Într-o zi, Yutaro, care locuiește singur, întâlnește o femeie căsătorită, Ai, la un pub din apropiere. El ajunge să bea un pahar cu iubita lui care este pierdută după ce a avut o ruptură cu soțul ei, dar... După aceea, s-a împrietenit cu ea și, înainte să-și dea seama, au început să aibă o relație fizică. Yutaro i-a dat lui Ai o cheie duplicat a casei lui, iar Ai a început să se îndrepte spre casa lui Yutaro cu o geantă de cumpărături în mână când soțul ei a plecat la serviciu. Și cuplul s-a pe lângă celălalt