Când Ryoka vine la farmacie pentru a face cumpărături, ea aude de o întâlnire întâmplătoare cu Kuhabara, iar Kuhabara o scoate din magazin și o amenință cu suspiciuni de plagiat. Cu toate acestea, acesta a fost complotul lui Kuhabara de a-l prinde pe Ryoka. Amenințată să-i spună directorului spitalului despre jaf, Ryoka acceptă să primească tratamentul lui Kuhabara, dar...