Emiko, o profesoară, nu a putut ignora hărțuirea. Timid și tăcut, Nogawa a fost ținta agresiunii de când a intrat la școală, iar în această zi a fost legat și lăsat singur în clădirea școlii. Emiko este martoră la scenă și încearcă să o ajute pe Nogawa, dar...