Vreau să-ți mulțumesc că m-ai ajutat. Ți-ar plăcea să mergi acum în sala de pauză? Rino, care are o constituție sensibilă care se bazează pe plăcere, ceea ce este greu de imaginat din modul în care lucrează de obicei serios, nu este mulțumită doar de soțul ei, așa că își pune ținta pe Yano, un ierbivor care lucrează cu jumătate de normă. Yano, care îl admiră pe Rino, este confuz, dar îl consideră prea erotic.