Într-o zi, în drum spre casă de la cumpărături, geanta lui Noriko este smulsă de un bărbat pe motocicletă. Câteva zile mai târziu, un tânăr a venit în vizită și a spus că a găsit o geantă. Tânărul care venise să ceară permisul de conducere pe care îl avea acolo a plecat fără să primească măcar un mulțumire.